El director Phil Comeau dice que está sorprendido de ver cuán conectados los descendientes de Acadiense los colonos son para su herencia, sin importar dónde vivan en esta tierra.

“Siempre me sorprende cómo las personas en la diáspora … todavía pueden sentirse parte de una cultura incluso si hemos estado separados durante 250 años”, dijo Comeau en una entrevista reciente.

Su documental de 2019 “Belle-Ile in Acadie” sigue una peregrinación de acadienses desde Belle-Ile-en-Mer en Bretaña, Francia, a las provincias marítimas para el Congreso Mundial Acadiense, un festival de la cultura acadiense que se celebra cada cinco años.

Comeau, un acadiense nacido en Nueva Escocia, dijo que quería explorar temas de herencia y pertenencia en su documental más reciente, un emparejamiento con su película anterior sobre una reunión acadiense en Francia.

“Belle-Ile in Acadie” comienza con una imagen de un mapa del este de Canadá superpuesto con un texto que describe la expulsión de los acadianos en 1755 de Acadia, la antigua colonia de Nueva Francia que cubre partes de lo que ahora son Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo. .

La historia continúa debajo del anuncio.

Leer más:

Cineastas negros listos para brillar en el Halifax Black Film Festival

Más de 1.100 personas fueron sacadas por la fuerza de sus tierras y deportadas al estado de Virginia por los británicos. Después de que se les negara la entrada, fueron enviados a campos de detención en Inglaterra, donde permanecieron hasta 1763 y fueron liberados con la firma del Tratado de París, tras el fin de la Guerra de los Siete Años entre Francia y Gran Bretaña.

Casi la mitad de los supervivientes de esa infame deportación se trasladaron a Belle-Ile-en-Mer. Otros, sin embargo, encontraron su camino de regreso a América del Norte, y se reubicaron en varios lugares diferentes del continente, incluidos los Marítimos.

Comeau dijo que los temas de la película van mucho más allá de América del Norte y Francia. “Quería explorar cómo reacciona la gente al exilio … cómo vivía la gente exiliada incluso generaciones después, porque en la actualidad hay 70 millones de refugiados en el mundo”.

En el transcurso del documental de 26 minutos, Comeau sigue al grupo mientras recorren lo que él llama sus “tierras ancestrales” a través de Nueva Escocia, New Brunswick y PEI. Las emociones brotan mientras los peregrinos visitan varios lugares históricos en las Marítimas; muchos de ellos nunca habían pisado la región.

Leer más:

Murió Jackie Vautour, defensora de la expropiación de tierras de Kouchibouguac

Claude Boudreau, director de giras de Les Voyages DiasporAcadie, que organiza viajes a destinos de importancia histórica para la diáspora acadia, aparece en la película.

La historia continúa debajo del anuncio.

“Venir aquí te hace hacer un balance de lo que realmente nos pasó aquí… la deportación que nos arrojó a los cuatro vientos”, dice Boudreau, quien vive en Moncton, en el documental.

En una entrevista reciente con The Canadian Press, Boudreau dice que a pesar de la distancia, la fuerza de conexión entre los descendientes de Acadia ayuda a cerrar esa brecha en el tiempo.

Dice que siente una cercanía particular con los acadianos de Francia porque sus antepasados ​​estaban entre los recluidos en campos de prisioneros ingleses y que finalmente regresaron a Nueva Escocia.

“Cuando nos reunimos, en media hora encontramos una conexión en algún lugar”, dijo Boudreau sobre conocer a acadianos de todo el mundo. “El orgullo en sus ojos fue lo más destacado de mi carrera”.


Haz clic para reproducir el vídeo 'El cineasta local estrena un nuevo cortometraje en el Halifax Black Film Festival'



El cineasta local estrena un nuevo cortometraje en el Halifax Black Film Festival


El cineasta local estrena un nuevo cortometraje en el Halifax Black Film Festival – 24 de febrero de 2021

Otra guía turística que aparece en la película, Susan Surette-Draper, dice que fue gratificante haber llevado al grupo a visitar lugares en Nueva Escocia relacionados con la historia de Acadia.

La historia continúa debajo del anuncio.

Ella dijo en una entrevista reciente que los acadianos de Francia eran los visitantes más informados que había tenido, y agregó que estaban interesados ​​en absorber todo lo que había que saber sobre su pasado.

“Para mí, explicar, mostrar, acompañar a la gente siempre es interesante, siempre es una lección de humildad y siempre es un privilegio poder hacer eso”, dijo.

Boudreau calificó la película como un “temoignage”, un testimonio de esperanza para otras personas en el mundo que se encuentran desplazadas como lo fueron los acadianos durante la deportación, que desde entonces se conoce como la Gran Agitación.

Surette-Draper se hizo eco de la declaración de Boudreau, diciendo que la historia de los acadianos es una que resuena con una variedad de culturas.

“Los visitantes que vinieron y que tenían antecedentes que no tenían absolutamente nada que ver con los acadianos encontrarían partes de esa historia en la historia de su propia familia, ya sea en las Tierras Altas de Escocia o los negros, los nativos, todos tenían algún tipo de conexión en los suyos. historia familiar … a esta historia ”, dijo.

“Belle-Ile in Acadie” termina cuando el grupo camina por una playa húmeda en la base de algunos acantilados en Cape Enrage, NB Una miembro habla sobre pasar la antorcha a su nieta, que la acompaña en el viaje, para asegurar a las generaciones futuras de los descendientes de Acadie siguen manteniendo su conexión con los acadienses de siglos pasados.

La historia continúa debajo del anuncio.

Leer más:

La película de Terranova y Labrador ‘Little Orphans’ gana el primer premio en Whistler

Chris d’Entremont, diputado de West Nova y acadiense, dijo que documentales como el de Comeau son importantes porque preservan el legado de la cultura para las generaciones futuras.

“Esta cultura, este idioma, estas comunidades han existido en algún lugar cerca de 400 años y sabemos que a medida que el mundo avanza, vamos a terminar perdiendo una parte de quienes somos”, dijo d’Entremont en un reciente entrevista.

Y para aquellos en el documental, ser parte del viaje les sirvió como un reconfortante recordatorio de su historia compartida.

“Dondequiera que fuéramos, nos sentíamos como en casa”, dice en la película Helene Jugeau, una de las viajeras que aparecen en el documental. “Porque sabemos que de ahí somos y hemos regresado a casa”.

Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez el 6 de marzo de 2021.

© 2021 La Prensa Canadiense

.



Source link